Považuj to za své, pro pokračování našeho přátelství.
Сматрај да је твоје, за наше будуће пријатељство.
Ne pro své, pro mé viny, duše bědné, doznaly utracení.
Ne zbog greha njinih, veæ mojih, poklani su.
nevzala by dítě za své... pro ty slova, ty city.
Neæe da podvrgne svoje dete... tim reèima, tim oseæanjima.
Má to své pro a proti, ale udělejme dohodu.
Ima svojih prednosti. Ali da se dogovorimo.
Ty můžeš užívat své pro dobro.
Ti ih mozes koristiti da cinis dobro.
Stejně jako jsi měl ty své pro Bennyho.
Kao i ti što si imao svoje za Benija.
Žít s mámou jako zástěrka má své pro a proti.
dnevni s-your-mama Poklopac ima svoje prednosti i mane.
Moje... Moje matka a já máme své pro a proti, ale mám ji rád a chci, aby byla šťastná.
Moja majka i ja smo imali uspone i padove, ali ja je volim i želim da bude sreæna.
Tedy poslal David, aby ho potěšil skrze služebníky své pro otce jeho.
I posla David da ga poteši za ocem preko sluga svojih.
(Gabaonitští pak nebyli z synů Izraelských, ale z ostatků Amorejských, jimž ačkoli byli synové Izraelští přísahou se zavázali, však Saul usiloval je vypléniti, v horlivosti své pro syny Izraelské a Judské.)
A Gavaonjani ne behu od sinova Izrailjevih, nego ostatak od Amoreja, kojima se behu zakleli sinovi Izrailjevi, ali Saul gledaše da ih pobije revnujući za sinove Izrailjeve i Judine.
A jistě podlé řeči Hospodinovy to se dálo proti Judovi, aby jej zavrhl od tváři své pro hříchy Manassesovy, vedlé toho všeho, což byl činil,
Po zapovesti Gospodnjoj zbi se to Judi da bi ga odbacio od sebe za grehe Manasijine po svemu što beše učinio;
Hospodine, proveď mne v spravedlnosti své, pro ty, jenž mne střehou; spravuj přede mnou cestu svou.
Jer nema u ustima njihovim istine; u njima je nevaljalstvo; grlo im je grob otvoren; na jeziku im je dvoličenje.
Hřích úst svých, slova rtů svých, (postiženi jsouce v pýše své, pro prokletí a chřadnutí), ať vypravují.
Raspi u gnevu, raspi, da ih nema; i neka poznaju da Bog vlada nad Jakovom i do krajeva zemaljskih.
Nasejí pšenice, ale trní žíti budou; bolestně to ponesou, že užitku nevezmou, a styděti se budou za úrody své pro prchlivost hněvu Hospodinova.
Sejaće pšenicu, a trnje će žeti; mučiće se, a koristi neće imati, i stideće se letine svoje, sa žestokog gneva Gospodnjeg.
Také nejznamenitější z nich rozsílati budou i nejšpatnější své pro vodu. Přijdouce k čisternám, a nenaleznouce vody, navrátí se s nádobami svými prázdnými, hanbíce a stydíce se; protož přikryjí hlavu svou.
Najveći izmedju njih šalju najmanje na vodu; došavši na studence ne nalaze vode, vraćaju se s praznim sudovima svojim, stide se i srame se i pokrivaju glavu svoju.
Potáhnouť k boji proti Kaldejským, ale aby naplnili tyto domy mrtvými těly lidskými, kteréž zbiji v hněvě svém a v prchlivosti své, pro jejichž všelikou nešlechetnost skryl jsem tvář svou od města tohoto.
I za one koji dodjoše da se biju s Haldejcima, ali će ih napuniti mrtvim telesima ljudi koje ću pobiti u gnevu svom i u jarosti svojoj odvrativši lice svoje od toga grada za svu zloću njihovu;
A však země tato zpuštěna bude pro obyvatele své, pro ovoce činů jejich.
A zemlja æe biti pusta sa stanovnika svojih, za plod dela njihovih.
Takto praví Hospodin zástupů: Ještěť sedati budou starci i baby na ulicích Jeruzalémských, maje každý z nich hůl v ruce své pro sešlost věku.
Ovako veli Gospod nad vojskama: Opet će sedeti starci i starice po ulicama jerusalimskim, svako sa štakom u ruci od velike starosti.
Lidmi těmi, kteříž vydali duše své pro jméno Pána našeho Ježíše Krista.
S ljudima koji su predali duše svoje za ime Gospoda našeg Isusa Hrista.
Tedy pátý anděl vylil koflík svůj na stolici té šelmy, i učiněno jest království její tmavé, i kousali lidé jazyky své pro bolest.
I peti andjeo izli čašu svoju na presto zverin; i carstvo njeno posta tamno, i žvakahu jezike svoje od bola.
0.5820460319519s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Сматрај да је твоје, за наше будуће пријатељство. 